歷年　悲慘世界 - 花式滑冰 Figure Skating

上一篇是音樂劇《歌劇魅影》，那這次就來個《悲慘世界》吧。



法國作家維克多·雨果的名作《悲慘世界》（早年譯名「孤星淚」），1862年初版，譯成
中文厚厚三大冊，以十九世紀上半隱姓埋名的前罪犯尚萬強贖罪的心路歷程。雨果的小說
人物眾多，但形象刻畫卻十分生動，那花妙筆大約也是他被越南人當神拜的原因吧……

維基：http://goo.gl/xDbSmD

《悲慘世界》1981年由法國作曲家克勞德, 米歇爾·勳伯格（Claude, Michel Schö
nberg）與詞人亞蘭·波布里爾（Alain Boublil）改編為音樂劇，1985年又製作為英文版
在倫敦演出。1991年再改版於法國演出，2012年則搬上大銀幕。和《歌劇魅影》一樣，最
早也是在職業表演被花滑選手選用。男選手多半演尚萬強滑"Bring Him Home"，而女選手
最常飾愛潘寧滑"On My Own"，雙人則愛用"I Dreamed a Dream"……

維基：http://goo.gl/MUETTK


常用曲子如下：

第一幕

Look Down
苦役犯的悲慘生活，這個主題在序曲中有出現。

At the End of the Day
工人的對話。

I Dream a Dream
女工芳婷褪色的舊夢。

Lovely Ladies
芳婷賣笑。

Master of the House
奴役芳婷女兒珂賽特酒店店主夫婦搞笑。

Waltz of Treachery
店主夫婦與來帶珂賽特的尚萬強討價還價。

Red and Black
革命學生合唱。

Do You Hear the People Sing
群眾合唱。

One Day More
革命前夕各主要角色的心情。

第二幕
On My Own
（前）店主夫婦的女兒愛潘寧所唱，她愛上馬里歐斯，但對方喜歡珂賽特。

Bring Him Home
尚萬強祈求上蒼讓養女珂賽特的男友馬里歐斯平安歸來。

The Final Battle
用在革命橋段的器樂，結合Do Your Hear the People Sing與Red and Black主題。

Epilogue: Valjean's Death
尚萬強之死。



前人已經把花滑悲慘世界的曲目整理大部分啦：
裘卡——冰上《悲慘世界》http://lesmiz.net/?p=622
以下參照此文之處甚多。




Youtbe清單：http://goo.gl/TgRbv3

內含影片：

*女單

Katarina Witt 1989 職業比賽
On My Own

https://youtu.be/cYzyjAPzB3Q
貌似最早拿這支出來滑的是維特女王？1994年又再用這支表演一次。


伊藤綠 1992 EX
https://youtu.be/wE5ojtzx8ko?t=6m

On My Own
她這奧運表演真是長，從第六分鐘開始才是On My Own。


Nicole Bobek 1992-1993 FS
https://youtu.be/XzOHLm-qRlU

On My Own, Lovely Ladies, Do You Hear the People Sing
她拿過世錦賽第三名，是教練Carlo Fassi最後的學生，Fassi陪她去97年世錦賽時猝死。
Fassi在1960到80年代叱吒風雲，跟Frank Carroll不合。


Caryn Kadavy 1993 職業比賽
https://youtu.be/Y0J4Ue3N_VU

I Dreamed a Dreamed
Debi Thomas同期的美國選手。


Laetitia Hubert 1994-1995 FS
https://youtu.be/yfnyw4LhAfE

Look Down, The Final Battle, Lovely Ladies, On My Own, Do You Hear the People
Sing
跟Bonaly同期的法國選手。


Brittney McConn 1997-1998 FS
https://youtu.be/v4Nn3EOlN_0

Look Down, At the End of the Day, On My Own, Do You Hear the People Sing


關穎珊 1998 EX
https://youtu.be/cp2oiuG-OAI

On My Own


張圓圓 2008 EX
https://youtu.be/aqL8y6pU05Y

On My Own


郭珉整 2009-2010 FS
https://youtu.be/fJvt0TQHi3E

Look Down, At the End of the Day, I Dreamed a Dream, On My Own, Lovely
Ladies, Do You Hear the People Sing
比金妍兒小一點的韓國選手。


Sonia Lafuente 2010-2011 FS
https://youtu.be/0NtrvB5LCJ4

Look Down, Building the Barricade, On My Own, Do You Hear the People Sing
西班牙選手。


金妍兒 2012-2013 FS
https://youtu.be/QePsib4NUw4

Building the Barricade, Who am I, Master of the House, On My Own, Red and
Black, Do You Hear the People Sing Reprise
這支曲子是David Wilson編的，感覺剪得有點破碎，比如On My Own原曲有漸強的感覺，
但這裡中間就被截斷了（默）。


Ekaterina Gordeeva 2015 職業表演
https://youtu.be/TG1MglAOuXs

I Dreamed a Dreamed
蘇珊大嬸演唱的版本。（這支搞不好很快就會被站方刪掉，因為是SOI的表演。）


李子君 2014-2015 EX
https://youtu.be/ANp23z8QZzA

I Dreamed a Dreamed
Anne Hathaway演唱的版本，其實個人覺得以她的年紀比較適合滑On My Own說，
I Dream a Dreamed情緒太沉重了。



*男單

Kurt Browning 1989-1990 EX
https://youtu.be/7Fm7Qok82t8

Bring Him Home
Browning大叔是Brian Orser同期的加拿大選手，拿過四屆世錦賽冠軍，且是四周跳始祖
。


Todd Eldredge 1990-1991 FS
https://youtu.be/uJ9U1NZutyM

At the End of the Day, I Dreamed a Dream, Master of the House, Do You Hear
the People Sing


Todd Eldredge 1997-1998 SP
https://youtu.be/3NCMs3_nkqc

The Final Battle Runaway Cart, Master of the House, Do You Hear the People
Sing Reprise
覺得TE這兩支選段中間放店主夫婦那段太諧趣了……


Paul Wylie 1997 EX
https://youtu.be/tp4z3-egwZ4

Bring Him Home
1992年奧運亞軍，這支表演是在其師Carlo Fassi的紀念會上滑的，影片中主持的那位是
80奧運男單冠軍Robin Cousins，現在人稱BBC大叔。Wylie、Cousins還有60年代美國的花
滑女王、以前板友常提到的Peggy Fleming等人都是Fassi的弟子。


Jeremy Abbott 2012-2013 FS
https://youtu.be/gL14QJEAFxc

Bring Him Home鋼琴演奏版


Jonathan Cassar 2013 SP
https://youtu.be/RN9ZbcEUp2c

Bring Him Home鋼琴演奏版



*雙人

Hough & Ladret 1991-1992 FS
https://youtu.be/QmBj05OfBhc

Look Down, At the End of the Day, I Dreamed a Dream, Do You Hear the People
Sing


Vise & Trent 2007-2008 FS
https://youtu.be/FAZ02SsfgI0

Who am I, Look Down, Waltz of Treachery, On My Own, The Final Battle, Do You
Hear the People Sing


Moore-Towers & Moscovitch 2011-2012 FS
https://youtu.be/ora8RPACiaE

Look Down, At the End of the Day, Waltz of Treachery, I Dreamed a Dream,
The Final Battle
加拿大這對去年有參加奧運團體賽，但世錦賽後拆夥。


龐清 & 佟健 2013-2014 FS
https://youtu.be/_MYD34GkOAw

Look Down, Final Battle, I Dreamed a Dream


龐清 & 佟健 2013-2014-2015 EX
https://youtu.be/8yb9hjcFJ2Q

I Dreamed a Dream
PT這支是蘇珊大嬸所唱，頗符合「老將」的形象與心情。話說今年4CC好像歐體還是哪台
的轉播強調PT年齡加起來七十歲……



*冰舞
Pechalat & Bourzat 2006 FD
https://youtu.be/I2rLoOX3sWE

Final: c'est pour demain (Valjean's Death), Quand un jour est passé (At the
End of the Day), Final: c'est pour demain La première attaque (The First
Attack), Final: c'est pour demain (Valjean's Death, Do You Hear the People
Sing Reprise)
PB用的是1991年法國重演版的曲子，Do your hear the people sing人聲版真是超雄壯威
武！


Tobias & Stagniunas 2010-2011 FD
https://youtu.be/3b2FhMuL-PI

Who am I, At the End of the Day, On My Own, One Day More
立陶宛組合這支只有後半段On My Own, One Day More用人聲。


Cannuscio & Lorello 2011-2012 FD
https://youtu.be/LOAJ3pJDjCg

Look Down, At the End of the Day, On My Own, Do You Hear the People Sing
Reprise
美國組合。




P.S.已經整理好的清單有這些：
https://www.youtube.com/user/hou26/playlists
這個嘛，不才的播放清單，就只有這些東西啊（哈哈）。總而言之，希望休賽期來po下，
但不會按照上面顯示的順序來。去年整理的，有些影片已經被系統或原上傳者刪掉，po在
板上之前會盡量找替代影片來補。


--

出賣電影中的美人兒，書與書中的怪咖，動漫中的奇想。

黑白研究集散地 烹鶴村 http://hou26.org　

閒嗑牙廣播站 https://plus.google.com/+Hou26Orgtw/posts

--